發(fā)布時間:2018-10-30
來源:中國食用菌商務(wù)網(wǎng)
南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院前身可追溯到1954年南京農(nóng)學(xué)院外語組,當(dāng)時僅開設(shè)俄語課。1957年增設(shè)英語課程。1961年開始同時開設(shè)英、日、俄三個語種的課程,但仍以俄語為主。1972年南京農(nóng)學(xué)院被并入揚(yáng)州農(nóng)學(xué)院,共同成立江蘇農(nóng)學(xué)院,外語組開始大量開設(shè)英語課程。1979年南京農(nóng)學(xué)院復(fù)校,校址搬回南京,基礎(chǔ)課部外語教研室人員逐漸增加,開設(shè)英、俄、日、法及拉丁語等五個語種的課程。1993年成立外語系,下設(shè)英語與日語兩個專業(yè)。1996年外語系歸入人文學(xué)院。2001年12月成立外國語學(xué)院。學(xué)院現(xiàn)設(shè)有英語語言文學(xué)系、日語語言文學(xué)系和公共外語教學(xué)部(分公外一系、公外二系和公外三系)等三個系部,英語語言文化研究所、日本語言文化研究所和中外語言比較中心等三個研究機(jī)構(gòu),一個省級外語教學(xué)實驗中心以及英語和日語兩個培訓(xùn)中心。
外國語學(xué)院是南京農(nóng)業(yè)大學(xué)最年輕的學(xué)院之一,但是全國農(nóng)業(yè)院校中最早創(chuàng)辦英語和日語專業(yè)、最早獲準(zhǔn)建立日語語言文學(xué)、英語語言文學(xué)碩士點以及翻譯碩士學(xué)位點并招收碩士研究生的學(xué)院。學(xué)院現(xiàn)有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士點,英語語言文學(xué)和日語語言文學(xué)兩個二級學(xué)科碩士點,以及以英語筆譯和日語筆譯為兩個方向的翻譯碩士學(xué)位點(MTI)。同時是全國農(nóng)業(yè)外語教學(xué)研究會副會長單位、全國農(nóng)科研究生英語教學(xué)研究會理事長單位、江蘇省科技翻譯協(xié)會副會長單位、中國日語教學(xué)研究會江蘇分會副會長單位、江蘇省高校外語教學(xué)研究會常務(wù)理事單位、江蘇省翻譯協(xié)會常務(wù)理事單位以及南京翻譯家協(xié)會常務(wù)理事單位。
學(xué)院現(xiàn)有教職員工86人,其中專任教師75人。其中教授7人,副教授26人。其中先后有兩位教師入選江蘇省“333高層次人才培養(yǎng)工程”中青年科學(xué)技術(shù)帶頭人,1人擔(dān)任教育部、國家語言文字工作委員會主持的國家級工作課題《公共服務(wù)領(lǐng)域外文譯寫規(guī)范·英文》國家標(biāo)準(zhǔn)研制課題組專家。學(xué)院常年聘請外籍教師6人。目前學(xué)院已經(jīng)形成一支職稱、學(xué)歷、年齡及學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理的教師隊伍,具有博士學(xué)位或博士在讀者共13人,擁有國外留學(xué)或進(jìn)修經(jīng)歷者47人,形成了中外語言比較、農(nóng)業(yè)科技英語譯寫、中外文化交流和海外漢學(xué)、外國文學(xué)及二語習(xí)得等五個學(xué)術(shù)團(tuán)隊。
學(xué)院不斷追求教育教學(xué)改革和創(chuàng)新,除承擔(dān)英語系和日語系本科生和研究生的專業(yè)課程以外,還承擔(dān)全校大學(xué)外語和碩士、博士公共外語教學(xué)。學(xué)院不斷創(chuàng)新本科教學(xué),改革教學(xué)內(nèi)容,改進(jìn)教學(xué)方法,完善教學(xué)體系,是教育部大學(xué)英語教學(xué)改革首批試點單位。學(xué)院在課程建設(shè)方面取得了顯著成績。“大學(xué)英語”2004年被評為省級精品課程以及省高校一類優(yōu)秀課程,日語語言文學(xué)專業(yè)是校級特色專業(yè)和校級重點學(xué)科,“大學(xué)英語”和“日語泛讀”是校級精品課程,“英語語法” 2006年被列入校級重點課程。在教材建設(shè)上也取得了重要成果,《日語泛讀》是“十一五”規(guī)劃教材,2014年又獲“江蘇省高等學(xué)校”重點教材建設(shè)項目。
學(xué)院在深化教學(xué)改革和努力提高教學(xué)質(zhì)量的同時,狠抓學(xué)科建設(shè),大力開展科研工作。近十年來,出版學(xué)術(shù)專著、教材、譯著和工具書等近百部;發(fā)表CSSCI期刊論文近100篇,有一位老師先后有3次進(jìn)入我國相關(guān)學(xué)科高被引作者前20名。此外,承擔(dān)教育部項目2項,省社科基金項目4項,省教育廳高校哲社項目5項,其他各級各類項目多項,獲江蘇省哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果2項,第二屆江蘇省優(yōu)秀軟科學(xué)成果獎三等獎1項,日本國際交流基金項目、國際交流基金日本語教師進(jìn)修項目、“日本學(xué)術(shù)振興會”青年教師研修項目以及江蘇省與石川縣政府日本語教育合作項目多項。
學(xué)院教學(xué)保障技術(shù)先進(jìn),資源豐富。 外語教學(xué)實驗中心是省級外語教學(xué)實驗示范中心,現(xiàn)有實驗室總面積1417平方米,總資產(chǎn)761.92萬元,共有現(xiàn)代化多媒體語言實驗室16間,儀器設(shè)備1032臺/件。其中包括錄播型語音實驗室1間、全數(shù)字軟件型語音實驗室4間、智能化硬件型語音實驗室8間、計算機(jī)輔助翻譯實驗室1間等。同時建設(shè)有雅信達(dá)外語學(xué)科課程平臺、自主學(xué)習(xí)管理平臺,雅信計算機(jī)輔助翻譯系統(tǒng),外語聽說考試訓(xùn)練平臺,作文批改系統(tǒng)以及校本特色外語學(xué)習(xí)資源農(nóng)業(yè)英語讀寫聽說資源庫。能夠充分滿足本科生和研究生教學(xué)與培養(yǎng)的需求,形成了有自己特色的教學(xué)與研究環(huán)境。
學(xué)院與國內(nèi)外若干所院校建立了廣泛的合作和交流關(guān)系。多次邀請諸多國內(nèi)外知名學(xué)者前來交流,每年都有教師與學(xué)生獲得公派出國進(jìn)修、訪問或工作的機(jī)會。學(xué)院英語系與雷丁大學(xué)亨利商學(xué)院、考文垂大學(xué)英文系合作,開展4+1,3+1以及3+1+1項目。日語系長期與日本早稻田大學(xué)、宮崎大學(xué)、鹿兒島縣立短期大學(xué)、千葉大學(xué)及日本大和語言教育學(xué)院合作,開展學(xué)生交換與留學(xué)項目,并且與日本大和語言教育學(xué)院合作,建立了我校第一個海外教學(xué)實習(xí)基地。此外,日語系與江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司合作建立的校外實踐教學(xué)基地被列為學(xué)校重點建設(shè)項目。
本科教育以培養(yǎng)“語言+專業(yè)”的復(fù)合應(yīng)用型人才為主,注重提高學(xué)生的整體素質(zhì),人才培養(yǎng)質(zhì)量不斷提高,成績顯著。近年來,獲批國家級及省級大學(xué)生實踐創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項目19項、江蘇省普通高校優(yōu)秀本科畢業(yè)設(shè)計(論文)1項;學(xué)生先后在“國際大學(xué)生易卜生戲劇節(jié)”、“新紀(jì)元”全球華文青年文學(xué)獎翻譯組比賽、“英語世界杯”翻譯大賽、全國大學(xué)生英語競賽英語專業(yè)組、“CCTV杯全國大學(xué)生英語演講大賽”、“21世紀(jì)澳門之星”杯全國英語演講征文選拔賽、“大使杯中國人日語作文大賽”、“朝日杯”日語演講比賽、“鹿兒島外國人日語演講比賽”等比賽中獲得高等級獎項。
(數(shù)據(jù)統(tǒng)計時間為2000年1月——2014年11月)
城鄉(xiāng)建設(shè)學(xué)院的歷史起自于1931年的農(nóng)田水利科,1946年學(xué)...
2019-05-09 09:50:49
浙江農(nóng)林大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院始于1987 年,當(dāng)年學(xué)校在教務(wù)處...
2019-05-07 10:28:17
環(huán)境與資源學(xué)院辦學(xué)歷史可以追溯到1958年學(xué)校創(chuàng)建之初的...
2019-05-06 10:37:04
林業(yè)與生物技術(shù)學(xué)院是浙江農(nóng)林大學(xué)歷史最悠久的學(xué)院。前...
2019-04-29 10:20:32
安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)資源與環(huán)境學(xué)院,是依托原土壤農(nóng)化專業(yè)、農(nóng)...
2019-04-28 10:22:03
安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)農(nóng)學(xué)院前身為農(nóng)學(xué)系,始建于1935年,是我校...
2019-04-26 10:23:44
園林工程學(xué)院始建于2001年,為我校最具特色的重點學(xué)院之...
2019-04-25 10:27:17
機(jī)電工程學(xué)院前身是創(chuàng)建于1958年的農(nóng)業(yè)機(jī)械系,1992年改...
2019-04-24 10:34:49
*版權(quán)所有
① 本網(wǎng)所有自采資訊信息(含圖片)獨家授權(quán)中國食用菌商務(wù)網(wǎng)發(fā)布,未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載或鏡像;經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明來源,例:"中國食用菌商務(wù)網(wǎng)"。
②本網(wǎng)部分內(nèi)容轉(zhuǎn)載自其他媒體,并注明轉(zhuǎn)載出處,轉(zhuǎn)載的目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。
③如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在30日內(nèi)進(jìn)行。